Agge nou hardop léés dan kunde béter begriepe wat er stee. Als je hardop leest dan snap je beter wat er staat.
Ik goj (ga) nie duk (vaak) van huus mar dit joar he’k (heb ik) meneige over loate hoale um mee te goan noar Gran Canaria want oangetrouwde femilie (schoonfamilie) hed doar een huus gekoch. Nou wil ik ien ut buutelaand altied wete wat doar lééf en hoe ut laand ien mekoar zit. Dus ikke mee want doar was ik nog nie gewis (geweest). Op Gran Canaria kunde allerhaande (allerlei) gekko’s, hagedisse en vogels zién volleges Goegel.
Nou zoude dinke dat doar veul kanaries rondvliége, mar niks. Nie één. Alleen een poar huusmusse. En we hebbe veul gelope over die dreuge stene mar gin ene hagedis gezién. Ja ien de soevenierwinkels, doar gooie ze oe de oge d’r mee dich.
Ge wit tegesworrig ok nie mer wa da ge mot geleuve wôh!
D’r is doar wel een wildgroei oan toeriste. Die gedije doar goed. Ge zie ze ien alle soorte en moate (maten). Veulal koudbloedig want ze wèrreme overdag op ien de zon en soaves (savonds) komme ze ien bewéging. D’r nestele hele kolonies ien appartemente die tege de rotse hange.
Mar ik mot zegge, ge kun doar lekkere vis éte. Da he’k dan ok veul gedoan.
Ik von ut un hele belévenis mar ik was ok wer blij da’k wer thuus was. De snèwklukskes stonde volop te bluije en de knoppe ien de pruumebome stonde op springe. De ooievaars zate wer te kleppere en ut wie-melde van de gaanze ien de polder die net een bietje onder woater stroomde. Kiek, hier gebeur teminste wa! IvD